Skip to content 
Nhiều người khi bắt đầu học tiếng Trung thường băn khoăn: “Học tiếng Trung có khó không?” Câu trả lời là có thể khó lúc ban đầu, nhưng với phương pháp học tập đúng đắn, sự kiên trì và tài nguyên phù hợp, bạn hoàn toàn có thể làm chủ ngôn ngữ này. Hãy cùng khám phá một số thách thức cũng như điều kiện thuận lợi khi học ngôn ngữ này nhé!
1. So Sánh Tiếng Trung Với Tiếng Việt
Tiếng Trung và tiếng Việt có nhiều điểm khác biệt nhưng cũng có một số nét tương đồng, mang lợi nhiều lợi thế cho người học. Dưới đây là một số điểm giống và khác nhau đặc trung của 2 ngôn ngữ này.
Hệ thống chữ viết
Tiếng Trung sử dụng chữ Hán (中国人), trong khi tiếng Việt sử dụng bảng chữ cái Latinh (Tiếng Việt). Đây là một trong những trở lại lớn nhất của tiếng Trung, vì khó để ghi nhớ mặt chữ. Do đó, ngoài hệ thống chữ Hán tượng hình, người học tiếng Trung thường phải học thêm hệ thống bính âm để giúp cho việc phát âm dễ dàng hơn (ví dụ về bính âm: nǐ hǎo, zhōng guó,…). Hệ thống bính âm này cũng có thể được xem là bảng chữ cái của tiếng Trung.
Mặc dù có những khó khăn trong việc ghi nhớ mặt chữ, tuy nhiên, nhờ vào việc có nhiều nét tương đồng trong nguồn gốc từ vựng, nhiều từ trong tiếng Việt có nguồn gốc Hán-Việt, chiếm khoảng 60-70% vốn từ vựng, điều này giúp người Việt dễ dàng suy luận nghĩa của nhiều từ tiếng Trung khi học. Ngoài ra, một số chữ Hán truyền thống vẫn còn xuất hiện trong văn hóa và ngôn ngữ Việt Nam, chẳng hạn như trong thư pháp hoặc các câu đối.
Thanh điệu
Cả tiếng Việt và tiếng Trung đều là ngôn ngữ thanh điệu, nghĩa là độ cao của giọng nói có thể thay đổi ý nghĩa của từ. Tiếng Việt có 6 thanh điệu (sắc, huyền, hỏi, ngã, nặng, ngang), trong khi tiếng Trung có 4 thanh điệu chính và một thanh nhẹ. Vì vậy, người Việt khi học tiếng Trung sẽ có lợi thế hơn so với những người đến từ các nước không có hệ thống thanh điệu như tiếng Anh, Pháp hay Đức.
Ngữ pháp
Ngữ pháp tiếng Trung nhìn chung đơn giản hơn tiếng Việt ở một số điểm. Ví dụ, tiếng Trung không có sự chia động từ theo thời gian như trong tiếng Anh hay tiếng Pháp, cũng không có số nhiều hay giới tính danh từ như trong nhiều ngôn ngữ châu Âu. Trong khi đó, ngữ pháp tiếng Việt khá linh hoạt và có thể gây khó khăn cho người học ngoại quốc, đặc biệt là cách sử dụng từ “đã, đang, sẽ” để diễn đạt thời gian.
So sánh với các ngôn ngữ khác như tiếng Anh, tiếng Hàn, thì ngữ pháp tiếng Trung được xem là dễ nhất cho người học.
Cách đọc và phát âm
Tiếng Trung có hệ thống phiên âm Pinyin, như đã đề cập ở trên, hệ thống bính âm này giúp người học dễ dàng phát âm đúng. Một trong những lợi thế lớn cho người Việt học tiếng Trung đó là: nhiều âm tiết trong tiếng Việt có phát âm tương đồng với tiếng Trung, như “ba” (爸 – bố), “ma” (妈 – mẹ), hay “đông” (冬 – mùa đông), giúp người học dễ ghi nhớ cách phát âm. Tuy nhiên, tiếng Trung cũng có một số âm khó như “zh, ch, sh, r”, đòi hỏi người học phải luyện tập kỹ để có thể phát âm chính xác.
Nhìn chung, người Việt có lợi thế hơn so với nhiều ngôn ngữ khác khi học tiếng Trung nhờ vào hệ thống thanh điệu tương đồng và vốn từ Hán-Việt phong phú. Tuy nhiên, khó khăn lớn nhất vẫn là ghi nhớ chữ Hán và sử dụng đúng thanh điệu khi giao tiếp.
2. Những Thách Thức Khi Học Tiếng Trung
Chữ Hán: Tiếng Trung sử dụng chữ Hán (汉字), một hệ thống chữ tượng hình khác biệt hoàn toàn so với bảng chữ cái Latinh. Trung bình, một người học cần nắm khoảng 3000 chữ Hán để có thể đọc báo và tài liệu cơ bản.
Thanh Điệu: Tiếng Trung có 4 thanh điệu chính và một thanh nhẹ. Thanh điệu quyết định nghĩa của từ, ví dụ như “mā” (妈妈 – mẹ) và “mǎ” (马 – con ngựa) có cách phát âm gần giống nhau nhưng nghĩa hoàn toàn khác.
Ngữ Pháp Khác Biệt: Mặc dù tiếng Trung không có chia động từ như tiếng Anh hoặc tiếng Pháp, nhưng lại có những quy tắc đặc trưng về trật tự từ và cách dùng trợ từ.
3. Những Điểm Dễ Khi Học Tiếng Trung
Không có thì, số nhiều hay giống từ: Không như nhiều ngôn ngữ khác, động từ trong tiếng Trung không thay đổi theo thì, danh từ không có số nhiều hay giống (giống đực, giống cái).
Cấu trúc câu tương đối đơn giản: Câu trong tiếng Trung thường tuân theo thứ tự Chủ ngữ – Động từ – Tân ngữ (SVO), giống như tiếng Anh. Ví dụ: “Tôi ăn cơm” (我吃饭 – Wǒ chī fàn).
Kho tàng tài nguyên học tập phong phú: Hiện nay, có rất nhiều ứng dụng, sách, video học tập hỗ trợ giúp việc học tiếng Trung dễ dàng hơn. Nhờ vào sự phát triển của kinh tế thương mại Trung Quốc, cộng đồng người học tiếng Trung hiện tại khá lớn, giúp người học dễ tìm được bạn đồng hành trong việc học.
4. Cần Bao Nhiêu Thời Gian Để Thành Thạo Tiếng Trung?
Theo nghiên cứu của Viện Ngoại Giao Mỹ (FSI – Foreign Service Institute), một người nói tiếng Anh cần 2200 giờ học để đạt trình độ thành thạo tiếng Trung. Tuy nhiên, đối với người Việt, con số này có thể thấp hơn do một số yếu tố ngôn ngữ chung.
Lộ Trình Học Tiếng Trung Tham Khảo
3-6 tháng: Có thể giao tiếp cơ bản với khoảng 500-1000 từ vựng, sử dụng các câu giao tiếp hàng ngày đơn giản.
1 năm: Đọc hiểu và giao tiếp trong cuộc sống hàng ngày, nắm vững 1500-2000 từ vựng.
2-3 năm: Đạt trình độ trung cấp đến nâng cao, có thể xem phim, đọc báo, viết bài luận và sử dụng tiếng Trung trong công việc.
5 năm trở lên: Thành thạo tiếng Trung, có thể sử dụng như một ngôn ngữ thứ hai.
Kết Luận
Vậy “Học tiếng Trung có khó không?” – Câu trả lời là không nếu bạn có phương pháp và sự kiên trì. Ban đầu có thể thử thách, nhưng nếu bạn dành thời gian học mỗi ngày và tiếp cận đúng cách, bạn có thể thành thạo tiếng Trung trong vòng 2-3 năm.
Nếu bạn đang muốn bắt đầu, hãy lập kế hoạch học tập ngay hôm nay! Bạn đã sẵn sàng chinh phục tiếng Trung chưa? Hãy chia sẻ mục tiêu học tập của bạn trong phần bình luận nhé!
